CAPITOLO CINQUE



 
 
 
 
 
 
 

O PLÛRALE  DI NOMMI



Demmo oua de indicassoin generali in scia formassion di plûrali di nommi  maschili e femmminili:

 i nommi maschili che finiscian in :              fan o plûrale in :

- A          es:o barba 
- CA  -GA  es : o collega
- O          es : o baxo
- IO        es : o relêuio
- CO  -GO es : o tocco
- SO -SSO es : cäso   passo
- E           es : o monte
- AISE - EISE es : paise meise
- AN        es : can 
- OU        es : pescou
- UN        es : zazzun
- I                 es: i barbi
- CHI  - GHI  es : i colleghi
- I                 es : i baxi
- I                 es : i relêui
- CHI  -GHI   es :  i tocchi
- SCI          es : cäsci  pasci
- I                  es :  i  monti 
- AIXI - EIXI es : paixi meixi
- ÆN          es : cæn
- OEI          es : pescoei
- UIN          es :  zazzuin

Tanti  nommi che in to singolare finiscian con -so , in to plûrale cangian a s in x , ascì se se va sempre ciû italianizzando lasciando a s .
ES : o naso  - i naxi  , ma ascì nasi
        o vaso  - i vaxi , ma ascì vasi

Ûnna eccession l'è quella de poule amigo e nemigo  che fan o plûrale in amixi e nemixi .

 i nommi femminili che finiscian in :              fan o plûrale in :

- A          es: a cantia 
- CIA  -GIA  es : a faccia
- CA  -GA  es : a bocca
- E          es : a luxe
- EISE      es : a zeneize
- E              es: e cantie
- CE  - GE    es :  e facce
- CHE  -GHE  es : e bocche
- E               es : e luxe
- EIXI        es : e zeneixi

In to caso de poule femminili che finiscian in E e che a-o plûrale restan in E gh'è da dî che oua se sente dêuviâ asci a forma italianizzâ co plûrale in I .
es : a luxe   -  e luxi

Ghe son di nommi maschili che finiscian pe -o ma che a-o plûrale diventan femminili e piggian a -e :
ES : o zenoggio   -  e zenoggie 
        o dïo            -  e dïe 

Ghe sono dappêu di nommi che g'han o singolare maschile e due forme de plûrale ,ûnn-a mschile e ûnn-a femminile .

                             i legni
ES :    o legno  < 
                             e legne

                             i corni 
            o corno <
                             e corna

Son dappêu nommi invariabili , no cangian a forma da-o singolare a-o plûrale , quelli nommi che finiscian pe :
 

- I -Î
- Ê - È
- EI
- EN -ÆN
- ÊU
- IN
- Ò
- Û
es : a crixi - o patî
es : o papê  - o caffè
es : o piaxei
es : o fren  - l'assæn
es : o bêu
es : o vin
es : o comò
es : o mû 

 

IL PLURALE DEI NOMI

 Diamo ora delle indicazioni generali sulla formazione del plurale peri nomi maschili e femminili :

i nomi maschili  che terminano in :            fanno il plurale in :

- A          es:o barba 
- CA  -GA  es : o collega
- O          es : o baxo
- IO        es : o relêuio
- CO  -GO es : o tocco
- SO -SSO es : cäso   passo
- E           es : o monte
- AISE - EISE es : paise meise
- AN        es : can 
- OU        es : pescou
- UN        es : zazzun
- I                 es: i barbi
- CHI  - GHI  es : i colleghi
- I                 es : i baxi
- I                 es : i relêui
- CHI  -GHI   es :  i tocchi
- SCI          es : cäsci  pasci
- I                  es :  i  monti 
- AIXI - EIXI es : paixi meixi
- ÆN          es : cæn
- OEI          es : pescoei
- UIN          es :  zazzuin

Tanti nomi che nel singolare terminano in  -so , nel plurale cambiano la  s in x , anche se si va sempre più italianizzando lasciando la s .
ES : o naso  - i naxi  , ma ascì nasi
        o vaso  - i vaxi , ma ascì vasi

Una eccezion è quella delle parole amigo e nemigo  che fanno il plurale in amixi e nemixi .

i nommi femminili che finiscian in :              fan o plûrale in :

- A          es: a cantia 
- CIA  -GIA  es : a faccia
- CA  -GA  es : a bocca
- E          es : a luxe
- EISE      es : a zeneize
- E              es: e cantie
- CE  - GE    es :  e facce
- CHE  -GHE  es : e bocche
- E               es : e luxe
- EIXI        es : e zeneixi

Nel caso delle parole femminili che terminano in E e che al plurale rimangono in E c'è da dire che ora si sente usare anche la forma italianizzata col plurale in I .
es : a luxe   -  e luxi

Ci sono dei nomi maschili che terminano per  -o ma che al plurale diventano femminili e prendono la  -e :
ES : o zenoggio   -  e zenoggie 
        o dïo            -  e dïe 

Ci sono poi dei nomi che hanno il singolare maschile e due forme di plurale , una maschile e una femminile .

                             i legni
ES :    o legno  < 
                             e legne

                             i corni 
            o corno <
                             e corna

Ci sono poi nomi invariabili , che non cambiano dalla forma singolare alla plurale e sono quei nomi che terminano pe  :
 

- I -Î
- Ê - È
- EI
- EN -ÆN
- ÊU
- IN
- Ò
- Û
es : a crixi - o patî
es : o papê  - o caffè
es : o piaxei
es : o fren  - l'assæn
es : o bêu
es : o vin
es : o comò
es : o mû