CAPITOLO OTTO

O VERBO ËSE
 
 

INDICATIVO

PRESENTE
Mi son                  Io sono
Ti t'è                     Tu sei
Lë o l'è                 Egli è
Noiätri semmo   Noi siamo
Voiätri sei            Voi siete 
Lö son                  Essi sono
PASSOU
Mi son stæto               Io sono stato
Ti t'è  stæto                 Tu sei stato
Lë o l'è stæto              Egli è stato
Noiätri semmo stæti  Noi siamo stati
Voiätri sei stæti           Voi siete stati 
Lö son stæti                 Essi sono stati
IMPERFETTO
Mi ëo                    Io ero
Ti t'ëi                    Tu eri
Lë o l'ëa              Egli era
Noiätri ëimo       Noi eravamo
Voiätri ëi             Voi eravate 
Lö ëan                 Essi erano
TRAPASSOU
Mi ëo stæto              Io ero stato
Ti t'ëi stæto              Tu eri stato
Lë o l'ëa stæto        Egli era stato
Noiätri eimo stæti   Noi eravamo stati
Voiätri ëi stæti         Voi eravate stati 
Lö ëan stæti             Essi erano stati
FUTÛO
Mi saiò                  Io sarò
Ti ti saiæ              Tu sarai
Lë o saià              Egli sarà
Noiätri saiemo    Noi saremo
Voiätri saiei         Voi sarete 
Lö saian               Essi saranno
FUTÛO COMPOSTO
Mi saiò stæto                Io sarò stato
Ti ti saiæ stæto            Tu sarai stato
Lë o saià stæto            Egli sarà stato
Noiätri saiemo stæti   Noi saremo stati
Voiätri saiei stæti        Voi sarete stati 
Lö saian stæti              Essi saranno stati

CONGIUNTIVO

PRESENTE
Che mi segge              Che io sia
Che ti ti seggi              Che tu sia
Che lë o segge            Che egli sia
Che noiätri seggimo  Che noi siamo
Che voiätri seggiæ     Che voi siate 
Che lö seggian            Che essi siano
PASSOU
Che mi seggie stæto          Che io sia stato
Che ti ti seggi stæto           Che tu sia stato
Che lë o segge stæto         Che egli sia stato
Che noiätri seggimo stæti Che noi siamo stati
Che voiätri seggiæ stæti    Che voi siete stati 
Che lö seggian stæti           Che essi siano stati
IMPERFETTO
Che mi foïse                Che io fossi
Che ti ti foïsci              Che tu fossi
Che lë o foïse              Che egli foss
Che noiätri foïscimo  Che noi fossimo
Che voiätri foïsci        Che voi foste 
Che lö foïsan               Che essi fossero
TRAPASSOU
Che mi foïse stæto             Che io fossi stato
Che ti ti foïsci  stæto          Che tu fossi stato
Che lë o foïse stæto           Che egli fosse stato
Che noiätri foïscimo stæti Che noi fossimo stati
Che voiätri foïsci stæti       Che voi foste stati
Che lö foïsan stæti              Che essi fossero stati

CONDIÇIONALE

PRESENTE
Mi saieiva                  Io sarei
Ti ti saiesci               Tu saresti
Lë o saieiva              Egli sarebbe
Noiätri saiescimo    Noi saremmo
Voiätri saiesci          Voi sareste 
Lö saieivan               Essi sarebbero
PASSOU

Mi saieiva stæto               Io sono stato
Ti ti saiesci stæto            Tu sei stato
Lë o saieiva stæto           Egli è stato
Noiätri saiescimo stæti  Noi siamo stati
Voiätri saiesci stæti         Voi siete stati 
Lö saieivan stæti              Essi sono stati

 
          IMPËATIVO                INFINÏO                      PARTIÇIPIO                 GERUNDIO
                                                                                 PASSOU
Seggi ti                  Sii tu
Ch'o segge lë      Sia lui
Seggimo noiätri  Siamo noi
Seggiæ voiätri     Siate voi 
Seggian lö            Siano essi
PRESENTE
Ëse                    Essere
PASSOU
Ëse stæto         Essere stato
Stæto              Stato
PRESENTE
Essendo             Essendo
PASSOU
Essendo stæto  Essendo stato