Da questo libbro chi , se vedde comme a nêuvo stato ( l' italia ) atro o no segge che a sommatoia di Stati Preûnitai . O libbro o l'è scorrevole , e o dà ûn quaddro realistico e vivace da societæ de l' italia preûnia . L' autore con questo volûmme chi o mette in particolare mostra quanto a segge fäsa e böxiarda a stöia che ne fan stûdia a-e schêu italiann-e . O Bracalini o çerca de trovâ ancon i vëgi costûmmi , primma che i Savoia stendessan quella cappa de uniformitæ in sce tûtta a penïsoa .
Quello che se vedde o l'è ûn quaddro de povertæ generale , ma l' autore o salva solo dûi di stati preûnitai : o Lombardo-Veneto e a Toscann-a . Critiche dûe son d'atra parte rivolte a-o Stato da Gexa e a-i Borboin . Za chi se pêu vedde chiaramente a grande diversitæ existente fra e due italie : Nord e Sud . Fra i capitoli ciû divertenti quelli che parlan de viægi . O re Ferdinando o no voeiva che fuisan fæte e gallerie pe a Færovia , perchè a so dïta in te quelli pertûsi li , i zueni poeivan toccâ e figgette in to scûo  .
I ingegneri ghe divan :" Ma maestæ comme o pêu o treno arrivâ finn-a a Bari e finn-a a Avellin ?" . E o Re o ghe rispose :" Ma cöse ghe saia de cosci interessante da vedde a Avellin ?" E o no gh'aiva mica tanto torto !!!! Oua a Ceppaloni e a Nusco ghe son i Mastella e i De Mita : dûi boin motivi pe stäne a-a larga !!!! .
Da l' atra parte da penïsoa invece , a çittæ de Milan a l' ea  tra e primme d' Europa pe gûsto e eleganza . A l' ea a çittæ dove se stampavan ciû libbri , e dove a censûa a l' ea ciû tollerante che a Torin o Romma . No l' ea ûn caxo che o D'Azeglio o l' anava a Milan pe pûbblicâ i so libbri . A schêua italiann-a a n'ha sempre presentou i austriaci comme cattïi e despoti : chi descovrimmo che invece ean  i ciû progredïi , foscia ancon ciû de i nostri tempi . Ûn esempio : in to Lombardo-Veneto no existeiva o reato de "lesa maestæ ", mentre ancon a-i nostri giorni vige in italia o codice Rocco , de vëgia eriditæ fascista , ma ancon dêuviou tra i giûdiçi de sinistra . Cösa se pêu imparâ da questa lettûa ? Che cian cianin l' italia e o Nord  survia tûtti o l'ha perso a civiltæ e o civismo matûrou primma de l' ûnitæ , pe anâ verso ûnna degradante meridionalizzazion . L' italia de anch'êu a vâ someggiando sempre de ciû a-o vëgio stato borbonico .

Romano Bracalini,     autore
Franco Bampi,           vice-presidente de A Compagna
Mario Bottaro,          direttore editoriale di SAGEP
Franco Monteverde, direttore de La Maona
Carlo Stagnaro,         vice-direttore di Enclave - Rivista Libertaria

Da questo libro si vede come il nuovo stato italiano , altro non sia che la sommatoria di Stati Preunitari . Il libro è scorrevole e dà un quadro realistico e vivace della società dell' italia preunita . L' autore con questo volume mette in risalto quanto sia falsa e bugiarda la storia che la scuola italiana ci fa studiare . Il Bracalini cerca di trovare ancora i vecchi costumi , prima che i Savoia stendessero quel velo di uniformità su tutta la penisola .
Quello che si vede è un quadro di povertà generale , ma l'autore salva solo 2 stati preunitari : il lombardo-veneto e la toscana. Critiche dure sono rivolte invece allo Stato della Chiesa e ai Borboni . Già qui si può vedere chiaramente la grande diversità esistente fra le due italie : Nord e Sud . Fra i capitoli più divertenti quello che riguarda i viaggi . Il Re Ferdinando non voleva che fossero costruite le gallerie per la ferrovia , perchè non voleva che approfittando del buio i ragazzi toccassero le ragazze . Gli ingegneri gli dicevano :"Ma maestà , come può il treno arrivare fino a Bari e Avellino ?" . E il re rispose :" Ma cosa ci sarà di tanto interessante ad Avellino ?" E non aveva mica torto !!! Ora a Ceppaloni e Nusco ci sono i Mastella e i De Mita: due buoni motivi per starne alla larga !!! Dall' altra parte della penisola invece la città di Milano era tra le prime d' Europa per gusto ed eleganza . Era la città dove si stampavano più libri e dove la censura era più tollerante che a Torino e Roma . Non è un caso se D'Azeglio andava a Milano per pubblicare i suoi libri . La scuola italiana ci ha sempre presentato gli austriaci come cattivi e despoti : qui scopriamo che invece erano i più progrediti , forse ancora più che ai nostri giorni . Un esempio : nel lombardo-veneto non esisteva il reato di lesa maestà , mentre ai nostri giorni vige in italia il codice Rocco ,di vecchia eredità fascista , ma ancora in uso tra i giudici di sinistra . Cosa si può imparare da questa lettura ?Che piano piano l'italia e il Nord in particolare ha perso la civilta e il civismo maturati prima dell' unità , per andare verso una meridionalizzazione degradante . L' italia di oggi va assomogliando sempre più al vecchio stato borbonico .